吉米丘上的海盜樂園

吉米丘上的海盜樂園 (http://forums.jcms.com.tw/index.php)
-   水 果 幫 的 真 實 美 麗 世 界 :::... (http://forums.jcms.com.tw/forumdisplay.php?f=63)
-   -   [心得] Photoshop CS3 中文化? (http://forums.jcms.com.tw/showthread.php?t=4871)

Audi 04-29-2007 03:06

[心得] Photoshop CS3 中文化?
 
相信應該不少伙伴準備著入手CS3,也有不少怪物級的伙伴正在測試版玩弄你的CS

近日小Audi從Win to MAC過程中,面臨到的問題都是小事囉~

包括大型軟體也一樣,就來分享一下我對CS3的簡單分享

CS2小Audi是Win平台使用,而CS3經過Mac的轉入之後,我感覺CS3比較快

不但只有快,還是快.... 但是為了壞習慣使用,不得去找中文化程式包

經過某一天的下午,意外的看見中文化程式包,不過打開一看...是CS2中文包...**

一開始抱著希望,想說就測試看看,哈~果真可以

但是為了安全一點,小Audi一開始轉入Mac時...很多文章都無法正常顯示,而變成亂碼

自然就去找了convertz這套win系統可使用的轉碼程式,用來轉目錄還有檔案文件 等等...(ID3也行)

後來把CS2中文包轉成unicode繁體,因為這樣才可以正常使用,轉換之前我試過直接套用上CS3

一開始使用感覺不出問題來,當我要使用文字輸入時,哇哩...錯誤訊息就跑出來啦~

接下來就馬上轉換文件為unicode後套進CS3,嘿嘿...可以用了啦!!

但是吶~ 不希望大家不要使用阿...為什麼?因為有些功能你會看不見,到底怎麼一回事?

我們來看看英文版"濾鏡"的選項,總共有這麼多的功能選項對不對?
http://forums.jcms.com.tw/files/jcms...48c574bba.jpeg
那在來看看中文化可正常使用的CS3長怎樣... 不對阿~怎麼少了這麼多阿,那你等於沒用到CS3麻...
http://forums.jcms.com.tw/files/jcms...0e824b02a.jpeg
因為中文化程式包,目前還沒有人加入新的功能選項,也可以說,少了很多選單的新增
那還要用嗎?我看真的要我熟悉英文版才行...在來看看新版本能另存那一些格式檔...
http://forums.jcms.com.tw/files/jcms...45ab53350.jpeg
最讓我頭痛的可能是這個吧~就是字型的部份....=_= 只能說,到目前還沒有可以解決方式囉~
只能自行在重新增加回你原本有的字形啦....希望有準備進入CS3的伙伴,如果有想要中文化~等囉...
http://forums.jcms.com.tw/files/jcms...70010a14b.jpeg

aweei 05-05-2007 16:43

我用的photoshop CS3 中文化不會掉濾鏡,你可以試試,新的功能以英文顯示,字體部份也沒問題。請到此服用 http://www.mobile01.com/topicdetail....7&t=250500&p=3

Audi 05-12-2007 01:59

呵呵....謝謝 aweei

現在完全正常了,另外就是....Bridge CS3在(偏好設定)->(進階)
"國際"這個項目可以選擇語言,還滿讚的

aweei 05-12-2007 16:58

哇!真棒,多希望每個CS3的軟體都能這樣改成繁體中文!

Audi 05-13-2007 21:14

是阿~雖然Bridge CS3進步很多,強化了介面上的使用和新的附加功能外,還是少不了"雜"的操作,只不過真的還不錯用,至少進步了 呵~[無奈]

話說回來iPhoto還是比較適合我,夠用、簡單,真的還是很重要。


所有時間均為台北時間。現在的時間是 16:24

Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
本網站內之文章,版權歸原作者所有,在此發言並無言論免責權,且與本站立場無關,並禁止未授權轉載。