[轉貼][特洛伊] 阿基里斯腱的由來
◎ROMJER
--------------------------------------------------------------------------------
[影評]
文字轉換成影像本來就是件不討好的事，而改編的成不成功總有一套見仁見智的說辭，有人愛就有人偏不愛，與原著相像有人會說忠於原著精神，有人便說照本宣科了無新意；與原著差異過大有人愛說擅自變更失去精神，有人則說別出心裁改編奇佳。文字從平面飄邈虛無十足轉換成真實實體影像，確實是件吃力不討好的挑戰，也因此很難滿足每個不同條件的讀者。
改編荷馬的[伊利亞德]實在是件很辛苦的事，因為這個摻雜人、神、寓言、七情六慾、權利、慾望、善忌牽扯許多深沉層面的希臘神話史詩寓言故事，要拿捏那繁雜故事情節、人物角色關聯與動機與故事涉及了數十年的時間長短的諸多挑戰，讓[特洛伊]在先天的困難度便高了許多，再加上那耳熟能詳的木馬屠城的過程，更是考驗導演沃夫剛彼得森的執導功力與水準。
該怎麼形容[特洛伊]這部片子？大而無當似乎是它最大的問題，不過換句話說，應該說它犯了好萊塢才大氣粗的通病，也因此華麗絢爛卻測不出它該有的深度，耗資的那筆金錢，堆砌了雄偉壯闊的布幕，卻失去了該有的史詩層面與精神，終究只是浮爛的一團泡影。
完整刪除了神話寓言的部分，[特洛伊]便像是英雄主義致上的好萊塢通俗劇，人神間的利益糾葛、神的干預與權力鬥爭、人性中的私慾、貪婪、渴望、權力鬥爭，以及戰爭背後下不單純與詭譎狡詐，以及勝利與失敗的辨證與矛盾，通通無緣在本片中見到，人物間的利益糾葛與關係，或是以海倫而戰的歷史大戰底下的背景因素導演都輕描淡寫像是視而不見，不僅呆板透過對白簡陋交代，更是將阿基里斯與女祭司的小情小愛大似揮霍發揚地讓人不耐。，整部電影我們只能看到的是，一場又一場的華麗浩大的戰爭場景，以及不斷一而再而三的咬文嚼字的詭異不搭嘎對白，和大灑狗血的激壯配樂，不僅看得視覺疲乏，連聽都是一種煎熬，而熟悉的荷馬史詩被改編得七零八落，乍看是將旁枝末節刪減得乾淨清爽，事實上卻是一種平板的簡陋膚淺，最基本的精神完全被架空，只剩下凌亂的單薄情節。
而有趣的是，[特洛伊]是以海倫的美貌作為傾國傾成為出發，而電影中卻看不太到海倫的美貌與美色，甚少酌墨海倫的角色，取而代之的是三大男星的袒胸露背，健壯男體充斥了整部電影，與故事中女人因美色禍水殃國形成了種詭吊而有趣的對比。商業的考量以吸引女性觀眾捧場，當然也無怪乎為什麼整部片以布萊德彼特演的阿基里斯為主軸的劇情敘事線，將他塑造成一個無趣平板的英雄角色，只是，捨去他的神話背景，卻又要他最後死於那未曾浸泡的弱點腳踝，讓帶有隱喻同性戀色彩的阿基里斯為了愛情而死，開始懷疑編劇到底如何睜眼看著荷馬史詩而自行胡亂瞎掰變更精神？而三大男明星一字排開能脫盡脫，導演解釋這因為是歷史背景所需的希臘故事，所以需要男星寬衣解帶，而明眼人一看就知這只是商業下聳動話題的製造，除了大飽女性眼福的養眼鏡頭外，究竟影片還能給我們些什麼？
而布萊德彼特如同木頭的演技，更是親手毀掉了阿基里斯這個高傲自負的複雜角色；奧蘭多布魯本來就不曾期望他的演出水準，最後魔戒精靈勒茍拉斯鬼上身，讓人貽笑大方；艾瑞克班納看到他展現出[綠巨人浩克]後頗為優異的表演層次，確實是無可限量的一名演員；但最該敬佩的是彼得奧圖，在僅有的表演空間和現身長度下，將這為特洛伊的國王動之以情的戲碼演得感人至極，在三個好萊塢當紅的男星中，果然還是薑是老的辣，三位年輕人們真該好好學習。
不過說實在的，[特洛伊]其實倒沒那麼糟糕，至少這部電影給了大家一個回家重新好好閱讀荷馬史詩的機會，看完整部電影，給我們最大的收穫便是再次想起阿基里斯腱的由來[你說是吧[
[img]non-asp/emot/em11.gif[/img][img]non-asp/emot/em11.gif[/img]
|
平板模式
