返回   吉米丘上的海盜樂園 > ◎ 吉 米 丘 上 的 天 地 > 軟 體 討 論 區:::...

軟 體 討 論 區:::... 您在使用軟體上面有心得、疑問、或是建議嗎?

回覆
 
主題工具 顯示模式

[求助]請問WinXP要如何將使用介面轉換成全英文的呢?
舊 09-30-2006   #1
單子
 
單子 目前離線
註冊日期:
11-11-2005
文章:
18
單子
預設 [求助]請問WinXP要如何將使用介面轉換成全英文的呢?

題!!請各位大大幫忙一下,非常感謝!!

小弟之前有用成功過,可是過太久了,已經試了很多次了都不成功!!

我也沒有英文版的XP...........真的不好意思拉!!







  回覆時引用此篇文章

舊 09-30-2006   #2
吉米丘
論壇管理員
領航員
 
吉米丘 的頭像
 
吉米丘 目前離線
註冊日期:
03-01-2002
住址:
吉米丘上的金銀島
文章:
6,123
吉米丘 的聲望功能已被禁用
預設

安裝或是使用XP是吉米很久以前的事情囉

話說當初XP剛出,只有英文版

然後要有繁體中文還要安裝Multi-Language的套件

就能在控制台裡面的語言那邊切換語系,然後需要重新開機達成

夥伴去那裡找找看,應該還在那,上次才幫我們VAG的技術總監楊公看過


不過還是水果幫好,要甚麼語言線上把語系往上拉

拉到頂,表示你要用那個語系做做系統呈現的語言

而由上往下排列的順序,則是當你軟體沒有該國語系的版本時,依照你這些排列的順序,改變呈現的語言順序

例如吉米第二語言選英文,第三選簡中,第四選日文

所以軟體若沒有繁中的版本,接著會顯示英文,若沒有英文則顯示簡中...以此類推

然後改變也是拉好之後,關掉你要執行的軟體,在執行一次,他就變成你要設定的語言

而系統語言的改變,只要logout再login即可改變

另外【在哪裡】設定這個功能,也是大家常常忘記的一個地方


所以Mac有這樣的功能,隨著你輸入的keyword,他幫你猜


並且將可能的那個設定用Spotlight聚光燈打上去,告訴你可能是他

所以囉

不好意思說到水果幫去了...

喔,吉米連上現在僅存的一台PC,也就是WebServer (當然啦,有錢的話誰不想換X Server哩?)


在這裡...

夥伴試試看吧~





__________________


★擇你所愛,愛你所選

想了解更多iPhone的訊息,請前往http://iphone4.tw


  回覆時引用此篇文章

舊 09-30-2006   #3
單子
 
單子 目前離線
註冊日期:
11-11-2005
文章:
18
單子
預設

感謝吉米大的解釋
小弟趕緊來去試看看......... [加油]







  回覆時引用此篇文章

舊 10-01-2006   #4
specater
 
specater 的頭像
 
specater 目前離線
註冊日期:
07-30-2006
住址:
台中
文章:
67
specater
發送 MSN 消息給 specater
預設

這個問題真的很麻煩~
雖然核心是一樣,可是作業系統內有很多相關套件和更新
都是中文為主,你想要修改成英文版本,我只能說"辦不到"
但是作業系統是英文版的話,要更改其他語言是可以的~
微軟Windows XP多國語言包(MUI),可以讓英文版XP轉換介面
日文、簡繁體中文...等語系介面,但語言包是商業軟體,要取得不容易(2片裝)
另外還有XP Embedded版,除了MUI之外還有一個東西叫做LIP (Language Interface Pack)
LIP可以安裝在一般的Windows XP上面
但是它跟MUI一樣只能從英文版的XP轉成其他語言
不能夠從別的語言介面轉成英文介面

如果真的要中變英,說實話,是可以但是會有很多元件衝突
此種方式十分冒險,而且不能很完整的修改~就我說的"辦不到"

無法中變英其中包括使用者介面語言不同外
系統程式庫、預設語言...完全不同

如果你真的有這個耐心,你了可以玩看看^^
提供一個資訊給你
http://msdn.microsoft.com/embedded/d...i/default.aspx







  回覆時引用此篇文章

舊 10-01-2006   #5
單子
 
單子 目前離線
註冊日期:
11-11-2005
文章:
18
單子
預設

感謝你的指教...........
我昨天玩了一整天,真的沒辦法.......

後來直接灌英文版的XP就解決了........

不過變成無法顯示中文.......
是否得要安裝大大妳所說的多國語言包才行呢?







  回覆時引用此篇文章

舊 10-01-2006   #6
吉米丘
論壇管理員
領航員
 
吉米丘 的頭像
 
吉米丘 目前離線
註冊日期:
03-01-2002
住址:
吉米丘上的金銀島
文章:
6,123
吉米丘 的聲望功能已被禁用
預設

對,裝英文版之後,要裝多國語言包才能顯示中文...





__________________


★擇你所愛,愛你所選

想了解更多iPhone的訊息,請前往http://iphone4.tw


  回覆時引用此篇文章
回覆

書籤



主題工具
顯示模式

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼

論壇跳轉



所有時間均為台北時間。現在的時間是 14:42





vBulletin skin developed by: eXtremepixels, Powered By JCMS INTERNATIONAL Co.,Ltd.
Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2019,Jelsoft Enterprises Ltd.
本網站內之文章,版權歸原作者所有,在此發言並無言論免責權,且與本站立場無關,並禁止未授權轉載。