轉貼自網頁
<font color=red>
>----------------------------------------------------------------------------<
發信人: shouting () 看板: movies
日期: Tue Dec 5 22:33:32 2000
標題: Re: 請問你們心目中的十大最佳電影是哪幾片呢????</font id=red>
==> alexchao (黑暗之王～德古拉) 的文章中提到:
>> 特別推薦海上鋼琴師
>同感!實在太精彩了說!
>看完這部片,對音樂的感受又上了一層樓(從人的感覺去彈奏出的音樂)
>跟爵士樂的創始人鬥琴!!
>太精彩了!!
不過這裡我到要請教一下..
他一共比了兩首曲子,
第一首, 鋼琴師彈平安夜...
我想是因為他覺得傑利(與他較勁的爵士鋼琴手)彈的那首並不怎樣,
不叫爵士, 所以他很鄙視, 感覺跟彈平安夜差不多,
就是給人快樂..舒服的感覺嘛...
是這樣嗎?
那第二首...鋼琴師聽傑利彈 聽到流淚...
結果換鋼琴師上場, 卻彈出一模一樣的旋律...
這我就不大懂了...他還是認為那不是爵士囉...否則爵士怎麼可能完全copy..
是這個意思嗎?
如果是, 那為什麼他聽的時候又那麼感動ㄌㄟ....
還有傑利也發現其實是鋼琴師贏了吧? 雖然其他人都沒發現..
還想說鋼琴師怎麼都不表演一下, 令他們失望..
但是鋼琴師最後說的一句, "**** Jazz" 是什麼意思ㄌㄟ?
這我有不大懂了...是指他覺得...傑利的爵士根本就不怎麼樣嗎?
--
* Origin: 中山大學-美麗之島BBS * From: 140.117.183.200 [已通過認證]
<font color=red>
>----------------------------------------------------------------------------<
發信人: alexchao (黑暗之王～德古拉) 看板: movies
日期: Wed Dec 6 12:57:02 2000
標題: Re: 請問你們心目中的十大最佳電影是哪幾片呢????
>不過這裡我到要請教一下..
你沒看完吧!!
>他一共比了兩首曲子,
總共比了三條!!
>第一首, 鋼琴師彈平安夜...
>我想是因為他覺得傑利(與他較勁的爵士鋼琴手)彈的那首並不怎樣,
>不叫爵士, 所以他很鄙視, 感覺跟彈平安夜差不多,
>就是給人快樂..舒服的感覺嘛...
我覺得是因為1900認為傑利並未盡全力,是故他也只以一曲平安夜相應!
>那第二首...鋼琴師聽傑利彈 聽到流淚...
>結果換鋼琴師上場, 卻彈出一模一樣的旋律...
>這我就不大懂了...他還是認為那不是爵士囉...否則爵士怎麼可能完全copy..
>是這個意思嗎?
>如果是, 那為什麼他聽的時候又那麼感動ㄌㄟ....
感動他的是傑利所彈出的旋律,1900的感受力超強,
所以他聽了傑利的所彈的音樂非常感動,是故也彈了一模一樣的旋律出來!!
另一方面來看,第二曲的時候傑利是用上了全力的,而1900卻只聽過一次就談出來了!
所以表示他的琴藝其實跟傑利無分軒桎的!
>還有傑利也發現其實是鋼琴師贏了吧? 雖然其他人都沒發現..
>還想說鋼琴師怎麼都不表演一下, 令他們失望..
>但是鋼琴師最後說的一句, "**** Jazz" 是什麼意思ㄌㄟ?
>這我有不大懂了...是指他覺得...傑利的爵士根本就不怎麼樣嗎?
還有第三戰呢!!
第三戰才是最精彩的,傑利出場前向1900挑釁的說"嚇的你屁滾尿流(翻譯)"
彈了一手極快的旋律,但是1900向那個小喇叭手借了一根煙,對傑利說"你是自取其辱"
彈出比傑利所彈更快數倍的旋律,傑利聽到連酒杯都摔在地上!!
最後,1900拿起借來的煙(放在傑利之前所放的地方,還沒點燃)!往鋼琴弦的地方一放!!
天啊,煙著起來了!(都彈出火了!夠快了吧)!然後把煙送給傑利!!
--</font id=red>