波士頓之雪
02-12-2004, 13:29
傍晚，我站在台北辦公大樓的門前，看見一輛公共汽車駛過，有個黑人正從後排
的車窗向外張望，我突然興起一種感傷，起多年前在紐約公車上見到的一幕：一個黑
人媽媽帶著不過四、五歲的小女兒上車，不用票的孩子自己跑到前排坐下，黑人媽媽
叮鈴噹啷地丟下硬幣。但是，才往車裡走，就被司機喊住：『喂[不要走，妳少給了
一毛錢[』黑人媽媽走回收費機，低頭數了半天，喃喃地說：『沒有錯啊[』『是嗎
？』司機重新瞄了一眼，揮揮手：『喔，沒有少，妳可以走了[』令人驚心的事出現
了， 當黑人媽媽紅著臉，走向自己的小女兒時，突然狠狠出手，抽了小女孩一記耳
光。
小女孩征住了，摀住火辣辣的臉頰望著母親，露出惶恐無知的眼神，終於哇地一
聲哭了出來。『滾[滾到最後一排，忘了妳是黑人嗎？』媽媽厲聲地喊：黑人只配坐
後面[』
全車都安靜了，每個人，尤其是白人，都覺得那一記耳光，是火辣辣地打在自己
的臉上。
當天晚上，我把這個故事說給妻聽，她卻告訴我另一段感人的事：一個黑人學生
在入學申請書的自傳上寫著：『童年記憶中最清楚的，是我第一次去找白人孩子玩耍
：我站在他們中間，對著他們笑，他們卻好像沒看見似的，從我身邊跑開。我受委屈
地哭了，別的黑小孩，非但不安慰，反而過來嘲笑我：「不看見自己是什麼顏色」。
我回家用肥皂不斷地洗身體，甚至用刷子刷，希望把自己洗白些，但洗下來的不是黑
色， 是紅色，是血[』
多麼怵目驚心的文字啊[使我幾乎覺得那鮮紅的血，就在眼前流動，也使我想起
「湯姆歷險記」那部電影裡的一個畫面--------黑人小孩受傷了，白人孩子驚訝地說
：『天哪[你的血居然也是紅色的[』
這不是新鮮笑話，因為我們時時在鬧這種笑話，我們很自然地把人們分成不同等
級，昧著良心認為自己高人一等，故意忽略大家同樣是「人」的本質[
最近有個朋友在淡水找到一棟他心目中最理想的房子，前面對著大片的綠地後面
有山坡，遠遠更能看到觀音山和淡海。但是，就在他要簽約的前一天，突然改變心
意，原因是他知道那棟房子不遠的地方，將要建國民住宅。
他忿忿地說：『你能容忍自己的孩子去跟那些平價國宅的孩子們玩耍嗎？買兩千
萬元的房子，就要有兩千萬身價的鄰居[這也使我想起多年前跟朋友到阿里山旅行，
坐火車到嘉義市，再叫計程車上山。車裡有四個座位，使我們不得不與另一對陌生夫
妻共乘。途中他們認出了我，也就聊起來；從他們在鞋子工廠的辛苦工作，談到我在
紐約的種種。下車後，我的朋友很不高興地說：『為什麼跟這些小工說那麼多？有傷
身份[』
實在講，他說這句話正有傷他自己的身份[因為不懂得尊重別人的人，正顯示了
他本身的無知，甚至自卑造成的自大。
我曾見過一位畫家在美國畫廊示範揮毫，當技驚全場，獲得熱烈掌聲之後，有人
舉手：『請問中國畫與日本畫的關係。』
『日本畫全學自中國，但是有骨沒肉，絲毫不含蓄，不值得一看[』話沒完，觀
眾已紛紛離席。他竟不知道------『彰顯自己，不必否定他人[你可以不贊同，但不
能全盤否定[』否定別人的人，常不能有很好的人際關係，因為他自己心裡有個樊
籬，阻擋了別人，也阻礙了自己。有位美國小學老師對我說：『當你發現低年級的孩子
居然就有種族歧視的時候，操心這種孩子未來在社會上會變得孤獨[』
我回家告訴自己的孩子：『如果你發現這個社會不公平，與其抱怨，不如自己努
力，去創造一個公平的社會。所以當你發現白人歧視黃種人時，一方面要努力，以自
己的能力證實黃種人絕不比白種人差，更要學會尊重其他人種[如果你自己也歧視黑
種人、棕種人，又憑什麼要白種人不歧視你呢？[』
正因此，我對同去阿里山，和那位買淡水別墅的朋友說：『我們多麼有幸，生活
在這個沒有什麼明顯種族區別的國家，又何必要在自己的心裡劃分等級？[小小的台
灣島，立在海洋之中，已經夠孤獨了，不要讓自己更孤獨吧[』
non-asp/emot/em19.gifnon-asp/emot/em19.gif
的車窗向外張望，我突然興起一種感傷，起多年前在紐約公車上見到的一幕：一個黑
人媽媽帶著不過四、五歲的小女兒上車，不用票的孩子自己跑到前排坐下，黑人媽媽
叮鈴噹啷地丟下硬幣。但是，才往車裡走，就被司機喊住：『喂[不要走，妳少給了
一毛錢[』黑人媽媽走回收費機，低頭數了半天，喃喃地說：『沒有錯啊[』『是嗎
？』司機重新瞄了一眼，揮揮手：『喔，沒有少，妳可以走了[』令人驚心的事出現
了， 當黑人媽媽紅著臉，走向自己的小女兒時，突然狠狠出手，抽了小女孩一記耳
光。
小女孩征住了，摀住火辣辣的臉頰望著母親，露出惶恐無知的眼神，終於哇地一
聲哭了出來。『滾[滾到最後一排，忘了妳是黑人嗎？』媽媽厲聲地喊：黑人只配坐
後面[』
全車都安靜了，每個人，尤其是白人，都覺得那一記耳光，是火辣辣地打在自己
的臉上。
當天晚上，我把這個故事說給妻聽，她卻告訴我另一段感人的事：一個黑人學生
在入學申請書的自傳上寫著：『童年記憶中最清楚的，是我第一次去找白人孩子玩耍
：我站在他們中間，對著他們笑，他們卻好像沒看見似的，從我身邊跑開。我受委屈
地哭了，別的黑小孩，非但不安慰，反而過來嘲笑我：「不看見自己是什麼顏色」。
我回家用肥皂不斷地洗身體，甚至用刷子刷，希望把自己洗白些，但洗下來的不是黑
色， 是紅色，是血[』
多麼怵目驚心的文字啊[使我幾乎覺得那鮮紅的血，就在眼前流動，也使我想起
「湯姆歷險記」那部電影裡的一個畫面--------黑人小孩受傷了，白人孩子驚訝地說
：『天哪[你的血居然也是紅色的[』
這不是新鮮笑話，因為我們時時在鬧這種笑話，我們很自然地把人們分成不同等
級，昧著良心認為自己高人一等，故意忽略大家同樣是「人」的本質[
最近有個朋友在淡水找到一棟他心目中最理想的房子，前面對著大片的綠地後面
有山坡，遠遠更能看到觀音山和淡海。但是，就在他要簽約的前一天，突然改變心
意，原因是他知道那棟房子不遠的地方，將要建國民住宅。
他忿忿地說：『你能容忍自己的孩子去跟那些平價國宅的孩子們玩耍嗎？買兩千
萬元的房子，就要有兩千萬身價的鄰居[這也使我想起多年前跟朋友到阿里山旅行，
坐火車到嘉義市，再叫計程車上山。車裡有四個座位，使我們不得不與另一對陌生夫
妻共乘。途中他們認出了我，也就聊起來；從他們在鞋子工廠的辛苦工作，談到我在
紐約的種種。下車後，我的朋友很不高興地說：『為什麼跟這些小工說那麼多？有傷
身份[』
實在講，他說這句話正有傷他自己的身份[因為不懂得尊重別人的人，正顯示了
他本身的無知，甚至自卑造成的自大。
我曾見過一位畫家在美國畫廊示範揮毫，當技驚全場，獲得熱烈掌聲之後，有人
舉手：『請問中國畫與日本畫的關係。』
『日本畫全學自中國，但是有骨沒肉，絲毫不含蓄，不值得一看[』話沒完，觀
眾已紛紛離席。他竟不知道------『彰顯自己，不必否定他人[你可以不贊同，但不
能全盤否定[』否定別人的人，常不能有很好的人際關係，因為他自己心裡有個樊
籬，阻擋了別人，也阻礙了自己。有位美國小學老師對我說：『當你發現低年級的孩子
居然就有種族歧視的時候，操心這種孩子未來在社會上會變得孤獨[』
我回家告訴自己的孩子：『如果你發現這個社會不公平，與其抱怨，不如自己努
力，去創造一個公平的社會。所以當你發現白人歧視黃種人時，一方面要努力，以自
己的能力證實黃種人絕不比白種人差，更要學會尊重其他人種[如果你自己也歧視黑
種人、棕種人，又憑什麼要白種人不歧視你呢？[』
正因此，我對同去阿里山，和那位買淡水別墅的朋友說：『我們多麼有幸，生活
在這個沒有什麼明顯種族區別的國家，又何必要在自己的心裡劃分等級？[小小的台
灣島，立在海洋之中，已經夠孤獨了，不要讓自己更孤獨吧[』
non-asp/emot/em19.gifnon-asp/emot/em19.gif